Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na ganito
pursue anyway
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit na
but even so
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit na ganito ang kanyang sitwasyon
but even if this is the case
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na
learning is encouraged
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit na ganun nangyari
but even so
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero kahit ganito ako mahal na mahal kita
pero kapag ako
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpalagay na ganito
daymaker
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit na ganun ang nangyari
no matter what happened
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako na ganito
i got up
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na ganito
i'm not used to it
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit papaano may magagamit ako
pero kahit papaano may magagamit ako
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit ganun ok lang sakin,
patawad ihh nag iba nako pero papansinin paren kita pero d nako yung date lagi na ako busy
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam ko lang na ganito ang mangyayari
if only i knew this would happen
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit malaki ka na, mahal na mahal pa rin kita
you just grow up so fast
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
pero kahit kailan ay hindi ako nagtangka na magcuting classes
pero kailanman ay hindi ako sumubok na magcuting classes
Last Update: 2017-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na ganito ang mangyayari
hindi ko akalain na may dalaga na pala ako
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tulad ng dati na ganito kami.
we used to be like this before
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na niloko ka pero mahal mo parin
sacipisyo
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng panahon pero kahit malaki ka na ikaw parin ang baby ko
the speed of time but even if you are big you are a still my baby
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na araw na ganito gusto ko umuwi sayo.
tiring day like this i want to go home with you.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: