Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasalanan ko naman
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kasalanan ko naman lahat
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil kasalanan ko naman kong bakit
i so i received falling grades
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako magagawa kasalanan ko naman
there is nothing wrong with you
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tig boa mo naman kaya ako
tig boa mo naman kaya ako
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko ba kung iniibig kita di ko naman sinasadya
it's my fault if i love you
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo pa ako pero kung hindi mo na ako mapapatawad tanggap ko kasalanan ko naman
sorry for the hurtful words i have let go
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sge pasensya na hindi na ako nagreply alam ko naman kaya ok lang
ah sge pasensya na hindi na sana ako nagreply alam ko naman kaya ok lang
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mhe sorry sa mga kasalanan ko diko naman sinasadya na kinukulit kita ginawa ko naman iyon kasi mahal kita huwag kanang magalit sa akin
mhe sorry for my sins eldest we mean to be teased that i did because i love you not be angry with me right
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung ano man ang savihin mo,o kahit sabihan mo pa ako na ilusyonada ,tatanggapin ko yon,kasi alam ko naman sa sarili ko na hindi ako ganon,,ang kasalanan ko lng ay mahalin kita
wala akong pakialam kung anu man ang isipin mo o sabihan mo pa ako na ilusyonada ,wala akong pakialam dhil alam ko naman sa sarili ko n hindi ako ganon,ang mali ko lang ay ang mahalin kita,
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: