Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinakahiya mo ako
you ashamed of me
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
kinakahiya mo ba ako
do i kinakahiya
Last Update: 2015-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa lahat
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamay mo ako sa lahat ng panahon
i'm with you on all your problems
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang ipagmalaki sa lahat
hindi kayang ipagmalaki
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali mo ako sa
sali mo ako sa listahan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa lahat ng kasalanan ko sa iyo
ayesha patawarin mona ako sa lahat ng nasabi ko sayo .
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos ako sa lahat ng babae
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kinakahiya mo ako,mas kinakahiya kita
1 year ahead
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa lahat ng ginagawa ko
i am happy when i do that for you
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin mo ako sa iba
differentiate me from othersedewow pinagpalit moko sa iba king*** mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
babawi ako sa lahat ng pagkukulang ko sayo
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang-ayon ako sa lahat ng sinabi mo.
i agree with everything you've said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na kinukulit ako sa lahat ng bagay
do not pass on to me everything you do
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbiyahe ako sa lahat ng parte ng daigdig.
i travel to all parts of the globe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ayoko sa lahat yung minamaliit mo ako
i don't like you
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras masayahin ako sa lahat ng oras masayahin ako
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras ay mauuto mo ako
i'm not always strong
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan kung maniniwala pako , sa ilang beses mong ginawa ng paulit ulit ang itago ako sa lahat dun ko lang narealize na kinakahiya moko
ewan kung maniniwala pako , sa ilang beses mong ginawa ng paulit ulit ang itago ako sa lahat dun ko lang narealize na kinakahiya moko
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: