Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na
pasensiya
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pasensya na, pero
we're sorry,but
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na tao lang
have patience, i'm only human.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
akala ko nakakaistorbo ako
i thought i was interrupting
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman nakakaistorbo ako?
baka nman nakakastorbo n aqoh ah
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung kinulit kita
i'm sorry if i carved you
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na ito lang ako pasensya na ito lng ako
i'm sorry, i'm just now
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung pasaway kami sayo
i'm sorry if i'm rude sometimes
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung humingi ng tulong
i'm sorry and i asked for help
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung mahiyain ang kaibigan mo
anu balak mo kaibigan kinuha mo nalang ba dapat papadala mo sa akin
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung ayaw mo sige
but if you don't want to just don't
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung ihihinto nya to
i'll just stop if you can't
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na pero kailangan ko muna maka cguro sa pera bago ko ipakita ung pekpek ko sau pero kung hindi edi wag na lang
i know it's hard to trust but i have no choice
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: