Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero mali
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chu pa la
chu pa la ing
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mali saw pala sila
at first glance, i log
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali pa yung apelyido ko
mali ang apilyedo
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanglalait ka mali pa grammar mo
insulting
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag i english kalang mali mali pa
mag i english kalang mali mali pa
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ako mag hintay sayo pero mali ang iniisip no,
handa ako maghintay bakit mali ang iniisip no sa akin.
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagbayad ako ng bills pero mali ang napag send ko ng pera
my tag is the wrong account
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang waraymay pakiana la ako..may nakalabot naba haim tikanghan paguli mo
may pakiana la ako..may nakalabot naba haim tikanghan paguli mo
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag totohay po ako laom la bhe ngan kabaraka ha akon akot bahala basta po adi la ako maholat haim
i'm worried about you, i'm worried about you, i'm just worried about you
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsiuwian na ang mga detectives para bumalik sa la. ako dapat ang susunod sa pig on the spit.
the detectives both had to go back to la and it was my turn to be the pig on the spit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat pala kasi sa tagal na di ako nagmahal sayo ko lng ulit naramdaman ito kaso mali sa dami dami ng pwedi kong magustuhan mali pa na ikaw kasi bawal
thank you for the time being i did not love you again i felt it was the case wrong on the amount of time i wanted to like you because it was still wrong
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko baguhin ang sarili ko ngayong taon nato kasi dati wala akong balak mag punta sa church kasi kala ko parang wala lang ito akala ko wala akong mapapala sa pag punta dito pero mali pala ako dito ko nakilala si lord ay dito ako sumaya
i want to change myself this year because before i had no plans to go to church because i thought i just didn't have it i thought i wouldn't get anything out of going here but i was wrong here i met the lord i was happy here
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano words to tagalogybur nat babah nat makasasawa kan sa ngaminen nagado pay la pa la nga pasabog mo agkasar ka latta a no adda lakt mangikasar kaniam mahigh blooddak deretsomon saan mo pasikotsikot umayak pay makibuda a
ilocano words to tagalogybur nat babah nat makasasawa kan sa ngaminen nagado pay la pa la nga pasabog mo agkasar ka latta a no adda lakt mangikasar kaniam mahigh blooddak deretsomon saan mo pasikotsikot umayak pay makibuda a
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi eden i keep calling u. waray ak mkatawag ha im last night didi ky nkadi akon padis gintatago ko la ha iya ky mkupit la ako igbarayad tak anak. diri ako mka send ha im kun diri anay kita mgkaistorya kadali la.
hi eden i keep calling u. waray ak mkatawag ha im last night didi ky nkadi akon padis gintatago ko la ha iya ky mkupit la ako igbarayad tak anak. diri ako mka send ha im kun diri anay kita mgkaistorya kadali la.
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nano kay nag ka irirog sani ang tanan-tanan?? una una wara man baga kami nag demand sa mga nangyari. wara kami nag isip na kun nano? wara kami nag plano or kung nano pa man. wara kami nag isip san malain kay kahuna ko usad ka sa maaram sani tanan na sitwasyon kaya nag irog sani. siguro kung tuuson kami?? lalo na ang truefriend ko?? ang ginasala tag dahilan san tanan tanan?? kung gina isip niyo ina wara kamin mahimo. kay sa side namon oo sabihon ta po na nakatapak,nakasakit,nakasira,or kun even nano pa man.pero dili po namon ina ginusto na kailangan may mairog sana na mga tawo.. siguro kami talagaa ang cause sani tanan pero dili namon tinuyo kag dili namon ginusto kay waran tanga tag manhid na tao ang gusto makasakit sa kapwa. oo sabihon ta po na ada ka sa point na naluluoy ka tag palangga mo idton mga tao na naapektuhan. pero dapat gin isip mo man tanan.oo nadara ka sa emosyon mo kay sa nakikita mo sa inda sitwasyon. pero mali la guihapon mag pan degrade san kapwa.😞😞. tag maskin sabihon ta pa na dapat" kuntinwaran" la . dont you know na nagkasirira na urupod ta may mga gaps na. pride" insecurity" hatreds" pain" a gryness" problems. selfishness. egos" dahil sana na mga devil acts. na didivide kita into pieces.😖hain na ang ginatawag na love"??? ang pag paralanggaan tah sa kada usad??. wara na kay naging manhid kita ang humuliation nag paid na ang paga love ta sa kada usad naga paid na tungod sani na nag padara kita sa emotions ta.😔😔😭 masakit sakit kaya ini na mga nangyayari. kahuna mo ikaw lang ang nasasakitan? tanan tabi kita nasasakitan 😭 tanan kita nagkasarakitan. tanan kita nakulong sa mga hatreds tag sakit san buot. ang dapat na maging strong ang paga urupod naga luya tungod sanin. na mga nangyari na nakulong kita sa ka manhidan tag pagiging selfish na tao. nakulong kita sa kaurit tag jelousy. tanan ginsumbat nag surumbatan.tungod sani na mga bagay😭😭. aram niyo kita kita man la mismo sani ang maka fixed sa nangyri wara nan iba pa.😭 adi sa aton ang choice sa mga options ta sa mga buhay ta. adi guihapon sa aton ang desisyon.😭 kay kung tutuuson tanan kita may sala. tanan kita nakasakit tanan kita nasasakitan. tanan kita naging irog sani tungod na nawara na ang paga care tag paga palangga sa kada usad. sana tanan kita mapaisip. kay waran tao na gusto maging rason san mga bagay na ibahan tag naapektuhan ang kapwa ninda. kaya magisip po kita bago tah isabi ang mga ginalabas san bibig ta. kay dili man kita manhid tag dili kita mag padara sa emosyon tag kaurit. kay dili man ma sosolbar ang problema kun waran unity. nang dahil sana na bagay nasira ang pagurupod ta. na kung tutuuson pwde man iristoryahan san mahilaliman ada ang ginoo magtuod kita sa iya tungod siya ang maka pa lighten up sa aton. wara man impossible.😭😭😫😫😫. 😭😭 waran tao na gusto mabutang sa sitwasyon na ibahan😔waran tao na perpekto. tanan kita nagkakasala.😔😔
masbate dialect to tagalog translation
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting