Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mahalin ka,
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kasalanan ang mahalin ka
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gagawin ko sayu ang mahalin ka
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mali saw pala sila
at first glance, i log
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili kong mahalin ka
you select what love
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali pala
it's wrong
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sinasadyang mahalin ka
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan sa buhay ko ay ang mahalin ka
the happiness in my life is to be loving you
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang kasi ang mahalin mo
because i love you
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserve mo ang mahalin ng sobra
you deserve to be loved
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pala ang tg
we lose again
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagkamali na mahalin ka
hindi ako nagkamali na mahalin ka
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto sana kita pero iba pala ang gusto mo
if you like others, just don't like me
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kasalanan ba ang mahalin ka mas pipiliin ko pa ang maging makasalanan
i'd rather love you
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun pala ang nangyari
ganon pala ang nangyari
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserve mo ang mahalin pero mahal mo ay iba na hindi ka naman mahal
you deserve to be loved
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ako mag hintay sayo pero mali ang iniisip no,
handa ako maghintay bakit mali ang iniisip no sa akin.
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakaenglish pala ang alfonzo hehehe
seems like another wine i've drank in english
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko mabuti kang kaibigan mali pala ako
tagalog-kampampangan translator
Last Update: 2015-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na realize ko na mali pala lahat ng nagawa ko noon
akala ko oky na tayo indi pa pala
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: