Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamamatay-tao na ba ako?
that makes me the killer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mamamatay tao
he did not feel it
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamatay-tao
slayer
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na lang ako
english
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun na lang ako.
i their
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa tao na lang
just in person
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mamamatay tao ka ba?
are you a killer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang ako laro
i rarely online any
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakkyusai ang mamamatay tao.
bakkyusai the killer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamatay-tao ng bruha
beauty slayer
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako saglit
i'll just take a nap
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napabuntong hininga na lang ako.
he took my breath away
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so hindi siya mamamatay tao?
so, not cold blooded murderer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamatay tao pala to girlfriend ko
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamatay tao ka pero bobo ka naman
you are beautiful, but you are stupid
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik kang tunay na mamamatay tao.
come back as the real killer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na mamamatay tao ka!
having no idea you're a murderer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwalang mamamatay tao si ivan.
this is surreal. i can't believe ivan's a killer now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog bigkas ng babaing mamamatay-tao
tagalog declamation of murderess
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: