Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busilak na kalooban
busilak na kalooban
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may busilak na puso
ngunit may malambot at busilak na puso
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may busilak na puso
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may busilak na puso
busilak na puso
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay may busilak na puso.
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busilak na puso
pagmamalasakit
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamak na kalooban
high will
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang may malinis na kalooban ay walang kinatatakutan
the pure in heart have no fear
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapahintulot na kalooban ng panginoon
permissive will of the lord
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng busilak na puso
ano ang kahulugan ng busilak na puso
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may kailangan
but something is needed
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatag na kalooban o payapang kalooban
cccccccccgv
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may girlfriend ka
pero my girlfriend kana
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may bebe kang maganda
you are not handsome
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may umaalis pero may dumadating
someone's leaving but someone's coming
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis,pero may galang :)
hokage
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait pero may pagka maldita
kind but with malice
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero may gusto kang iba
gusto kita pero may gusto kang iba
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibilhan nang cp pero may isang kondisyon
but there is a condition
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may magawa man na kasalanan pero may natutunan
what matters now is that we love ea
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: