Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may problema kasi ako ngayon
may problema kasi ako ngayan
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may jowa na ako
bobo wala kang jowa
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may jowa na ako toll
jericho
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag fb kasi ako ngayon
i just fb what did you do jan
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayy hindi tulog na nga ako ngayon eh
ayy hindi tulog na nga ako ngayon eh
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko kasi may jowa na po ako
ayuko kasi may jowa na po ako
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may jowa na ko
may jowa na dadalaq
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na kasi ako
i'm getting used to it
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
na scam na kasi ako dati
foreigner
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kasi ako matakbuhan iba
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nood na kasi ako ng movie..
na nood kasi ako ng movie
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaduty kasi ako ngayon kaya gising pa ako in english
nakaduty kasi ako ngayon kaya gising pa ako in
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc po hinde na po pwede ehhh kc may jowa na po ako
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasi ako sanay mag tagaloglog
because i'm not used to tagalog
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana mag chat dito may jowa na ako plsss lng baka magalit jowa ko
wag kana mag chat dito may jowa na ako plsss lng baka magalit jowa ko
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasing na lasing na kasi ako kagabe
i'm drunk because i'm drunk
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala na kasi ako nung last na sat eh hahaha kasi bday ko yun so hahaha
i was sent last last sat eh hahaha because bday ko yun so hahaha
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kasi ako mahal kaya mo ako ginaganito
kahit busy ako inaalala parin kita kung anu ba ang ginagawa mo at kung kumain kana ba nag ttxt ako sayu pag wala na akung work
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
late na kasi ako nakauwi kahapon at gusto kong makapagpahinga
i came home late and i want to rest
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bored na kasi ako sa sabay gusto ko na makita kayo
because i'm bored at the same time i want to see you
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: