Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may kaibigan ka na ba
you've got a friend in me
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga kaibigan ka ba
do you have siblings
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ka palang kaibigan na pilipino
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may kaibigan ka ba diyan?
are you with your family
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaibigan ako
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaibigan ka ba dito sa manila
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may girlfriend ka
pero my girlfriend kana
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaibigan po ako na gusto ipasok
can i ask you something
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may kaibigan din ako dyan
where do you live in the us
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana all may kaibigan na nanjan ka para sa aken
no one cares about me
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga kaibigan ka ba o kamag - anak na pwedeng tumulong?
do you have a friend or relatives in overseas
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na maging kaibigan ka
ayokong masalubong ka
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tagalog ka alam ko naman na pilipino kalang noh duh
if you're tagalog, i know you're filipino
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may kaibigan ako naghahanap bang trabaho
kasi
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may kaibigan kasama ko kahit saan
reached by hand, even made to the bridge
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba? yung may kaibigan na redflag lero minsan green flag
am i the only one?
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng kaibigan mo ay kaibigan ka
not all of your friends are friends
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang may kaibigan akong nandyan para saakin
i'm just fine
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may umaalis pero may dumadating
someone's leaving but someone's coming
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako interesado payag naman ako maging kaibigan ka
hindi ako interesado
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: