Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana pero may mga tao dito sa bahay
sana me tao marunong mahiya
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may mga tao na
they are people who
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao talagang mapagsamantala
ayoko sa taong mapagsamantala
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may mga tanong lang kami.
but we just have a couple questions we want to ask.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao paring dika maiintindihan
please you
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit may mga tao na hindi naniniwala sa diyos
but why there are people who do not believe in god
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao hindi maka alala kung
take a look in english
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga tao na hindi contento
hindi contents
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao na nagtatago sa kanilang maskara
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga tao na hindi marunong mahiya
why is there someone with a thick face?
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao gusto ako patayin ipag dasal moko palagi
include me in your prayers
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobi; may mga nangangaroling at mga tao; pasko; may
there are those who talk
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil may mga tao na gusto nila ipakita ang kanilang talento at mas marami pa silang matutunan sa pag sayaw
may
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao talagang ipapaalala sayo yung mga bagay na matagal mo nang kinalimutan.
sometimes there are things that you will eventually find out
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao sa loob na patay dahil sa virus. at isang lalaki na buhay
dead inside
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao talaga na bigla mag babgo ng ugali tapos pag dating sa iba babaliktarin ka
welcome precious baby girl
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao talagang akala mo totoo sayo pero kapag naka talikod ka kung ano ano napag sasabihin sayo
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam kong hindi ako perpekto . pero alam ko ring ginawa ko ang makakaya ko . sadya talagang may mga tao na hindi nakikita ang kabutihan mo
i know you don't really love me
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may mga tao talagang sadyang walang utang na loob, may mga tao din subrang yabang, kapal ng mukha,
tagalog to ilocano
Last Update: 2014-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao talaga na ayaw kang maging masaya ...kaya sinisiraan kanila pero ang masaklap dun hindi ka affected kaya na inis sila enggilish
may mga tao talaga na ayaw kang maging masaya ...kaya sinisiraan kanila pero ang masaklap dun hindi ka affected kaya na inis sila enggilish
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: