Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panget man ako sa iyong paningin alam ko yun
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako sa iyong pagbabalik
maghihintay ako sa kaniyang pagbabalik
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit man ako sa iyong paningin
i am small in your eyes
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakatitig ako sa iyong bibig
pagdududa
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at habang nakatingin ako sa iyong mga mata
but i watched your eyes as she walks by
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
pinaikot ikot mo lang ako sa iyong mga kamay
you just twisted me around with your hands
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ako sa pagmamahal para sa iyong pagmamahal
begging for your love
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero may respeto ako sa kapwa at hindi ako madumi
ang masasabi ko lang bilang pagsasalarwan ng akin sarili ako ay mapagmahal at may respeto sa aking kapwa at minamahal
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako sa nangya ri sa iyong mga magulang
i feel sorry for what happened to him
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa iyong puso, dalhin mo ako sa iyong kaluluwa
take me your heart take me to your soul
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako sa nangya ring aksidenti sa iyong mga magulang
i feel sorry for what happened
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: