Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero minsan
because
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero minsan ay...
it's just sometimes i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ba di pumasok sa isip mo
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero minsan nakakalimutan na
minsan ay nalilimutan
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iyutan nalang tayo pero minsan kantutan din
let's laugh but at times we will
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buti naisipan mo ko i follow
why did you think of ol
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero minsan, masarap ang bawal
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi mo din
pogi mo din
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nga naisipan mo pang mag charge
it's good that you even thought of charging
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman naisipan mo akong ichat
good thing you thought of ichat
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naisipan mo pang mag charge tang ina ka
it's good that you even thought of charging your mother
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
edi yavangan mo din
edi wag mo
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rupok mo din pala.
din pala
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya nila kaya mo din
hanggat kaya nila at hindi sila nahihirapan
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang naisipan mo at nag log in ka sa i.g
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo din ang sagot
ano ginagawa nyo
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan mo din ba kaagad ako
will you leave me
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng oras sa trabaho mo ibubuhos minsan kailangan mo din mag pakasaya para sa sarili mo
are you gay?
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan magagalit sila na nagbago kana pero minsan sila rin naman dahilan
sometimes it can be frustrating, but sometimes they are
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento na ako kung anong meron sa sarili ko pero minsan kailangan alagaan din ang natin ang sarili natin.
i'm satisfied with what i have for myself
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: