Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkamali ako
it's deadly
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako.
i had it all wrong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nagkamali ako
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng oras.
i mistakenly entry time in
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng naisulat
i have already written
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako pagsakay ng jeep
pagsakay sa jeep
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng pasok kanina
i mistakenly enter earlier
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng nilagay na impormasyon
i made a mistake
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng pindot sa iyong page
i made a mistake
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng pag-input ng halaga
i mistakenly input the amount of 550 in aub that supposed to be 300 pesos only
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali ako ng pagkakakilala ko sayo
i was wrong about knowing you
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because nagkamali ako aabusuhin na lang ako.
just because i made a mistake didn't mean that i could be abused
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng pindot sa pag out sa biometric
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nagbago ka na, ngunit nagkamali ako
i thought they've change, but i was wrong
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng lagay sa kompirmasyon ng google form
i made a mistake in the confirmation
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako magtype and sabi ko sa facebook at kim take
i made a mistake typing and said to facebook and kim take
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng pindot ng number kasi magkatapat ng pwesto
i pressed the wrong number because they are in the same position
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko mabait ka pero nagkamali ako sa pagtanggap sayo bilang isang kaibigan in english
kala ko mabait ka pero nagkamali ko sa pang tanggap sayo bilang isang kaibigan in english
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla lang kasi ako sa sinabi mo na may anak ka na. pero im sorry. nagkamali ako
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako ng lagay at hindi naisulat sa libro ang sagot
i made a mistake
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: