Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagtataka lang ako
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nagtataka lang ako sayo
i just look at you
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka lang talaga ako
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hinayaan mo lang ako
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure if you remember me pero nagtataka lang ako
i'm not sure if you remember me but i was just wondering
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako
maguindanao
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka lang ako kung bakit hindi pa dumadating
i was just wondering why my hand was peeling
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi man lang ako trippin
i ain't even when i did
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
minahal kita pero niloko mo lang ako
english
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka lang ako kung gaano kaganda ang lugar na ito
im just wondering how beautiful is this place
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka online ka pero binabalewala mo lang ako
you're online but you're just ignoring me
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, isang oras lang ako lagi doon heheh
ban ako isang oras
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang ako pero rock
i'm just simple but rock
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa pag alala mo,pero okay lang ako
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam mo naman talaga na galit lang ako kasi
wala naman masama kung sasama siya
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalmado lang ako pero pare gago to
translate in english
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa lang ako pero ako parin ito
sige lang i check mo na.. wag ka ng mahiya ..
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang ako di kagandahan pero mabait
i'm just not beautiful but kind
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako,pero alam ko ginagawa mo
私は静かですが、あなたが知っていることを知っています
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: