Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naipadala na ba ito
it has been sent
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naayos na namin ito
we we're settled it
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipadala ko na ito sa iyong email
different address from the email that has been sent by freshbuys
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipadala na sa head office
please be informed to your good office
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalhin namin ito sa kite surf
we will bring it to victory
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin namin ito
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na namin mahabol sa banko
we can no longer catch up
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na namin nagagamit
hundi namun nagagamit ang serbisyo nyo
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaklas na namin ang tent
binaklas
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binabalot na namin para sayo.
binabalot na namin para sayo.
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto na namin ikaw makita
son take care of yourself jan
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na namin na nagagamit.
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng
beauty is in our blood
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ipapagpatuloy namin ito hanggang pasko.
we're actually going to keep posting until christmas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinanap na namin ang teacher namin
hindi namin teacher
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi namin ito magagawa ng walang permiso sayo in english
i can't do that to you
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan na namin lumipat kung asan kayo?
far from each other
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagagamit din namin ito sa pag aaral pag gawa ng project or research paper
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/pagkatapos namin sa paggawa ng patching niligpit na namin ito para makakain ng tanghalian
c / after we did the patching we restricted it to eat lunch
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangatlong araw na namin ito sa practicum, pagkatapos namin sa azolla doon naman kami pumunta sa tabi ng herbal dahil isa pa iyon sa aming gawain.
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: