Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita ko ikaw kanina
i saw you before
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
maya ko ikaw
i like you
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw
i thought it was you
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko, ikaw
i love you, too
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang
you're the only one i want
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ikaw ay abala
alam ko ikaw bahala
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko, ikaw siya?
i thought he/she was you
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ikaw na lang sana
i just love you
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugi ka, kasabot ko ikaw wala
you don't like me haha edi good
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ikaw ay hindi amerikano
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na si bestie.
i thought were bestfriend
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa panaginip ko ikaw parin
hanggang sa panaginip ko
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palangga ko ikaw guina higugma ko ikaw
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: