Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito pa ako
i speak english
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala pa sakin ang pera mo
but i don't have my money yet
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nandito pa sila
kung nandito pa sila
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat nandito pa ako
hangat nandito pa ako
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito pa ako sa manila
dito na sa manila
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ang pera
how much the money
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaikot ang pera
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kikitain ang pera,
earn the money,
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo pa ang pera kung wala ka namang
you can still get the money if you don't have it
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito pa rin ako, sumusuporta sa iyo nang tahimik
but still support you
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nandito ako para malaman tungkol kay todd stevens.
i'm hear about todd stevens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo pa ang pera kung hindi ka naman masaya
you will still make money
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon wala pa ang pera sa aking account
english
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit ano kaman ka layo sakin..pero nandito kana sa puso
i will never trade you for anyone
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera nahahanap pero ang buhay hindi
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating kasal ay hindi perpekto.pinagdaanan natin ang pinaka mahirap n problema pero nandito pa rin tayo magkasama
our marriage is not perfect. we went through the most difficult problems but we are still here together
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinsecure ako sa sarili ko lately pero nandito ako ngayon nag popost na uli ng mga litrato
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: