Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narinig ko sa balita
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sa balita
in the news
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood ko lang ito sa balita
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahuli sa balita
i'm late for the news
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanuod ko yun palabas mo sa netflix
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huli na ako sa balita
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat sila sa balita.
they were alarmed at the news.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sa
dalha sad ko diha
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood sa balita sa tv
watched on tv news
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanuod ko sa balita sa tv na hiring daw po. at sa dilg po magpapasa nang resume
i watched the news on tv that i was hiring. and in dilg please submit your resume
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manood ng at makinig sa balita
watch video and listen to youtube videos
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko sa
i ask
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero yung kasama ko sa bahay ayaw niya
with me at home
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nilagay ko sa
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dli jod nahimo nga maparehas ko sa imo
pero dli jod nahagawa nga maparehas ko sa imo
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero bakit ganito pa yun sasapitin ko sa iyo
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid ko sa bahay
upang ihatid ako sa asking bahay
Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam ko sa sarili ko na mabuti akong tao
but i knew in myself that i was a good man
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero masaya ako pag kasama ko pamilya ko sa bahay
english
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero diko namn ginamit pag ka kuha ko sa event na yan
oo pero nga diko pag ka kuha ko di namn naka active sa partychat ko
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: