Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naririnig ko
kase po ang lola ko po ay wala na po kapag naririnig ko po ito naalala ko si lola
Last Update: 2024-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
babe naririnig ko
i can hear it
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig ko kayo!
i can hear you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naririnig ko
when i hear
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing naririnig ko ang kanta na ito
whenever i hear this song napapaiyak ako
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero napag isipan ko na
i've already thought about it
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig ko sila lola ko na gabi daw kame maglalaba
going there
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naririnig ko lang ay tunog
tugtuglng naririnig
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing naririnig ko ang kantang ito
everytime i heard this song
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig ko ang bell kapag tumutunog kung patapos na ang
naririnig ko ang bell kung tumutunog
Last Update: 2024-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig ko boses ni mama mo saiyo
can you hear my voice
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka hiya man pero kakapalan ko na muka ko
can i borrow money from you
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
naririnig ko sa kaibigan ko na piakamagaling na president ay si marcos
i hear from friend that the best president is marcos
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nadala na ako kaya hindi ko na uuliin
but i was carried away so i will not return
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko pa sana kitang kausapin pero oras ko na
totoo ba kitang kausap
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako nalulungkot ako kapag naririnig ko ang kanta
why am i sad when i hear the song
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pero dinelete ko na dahil full storage na cellphone ko
how is your situation because of the pandemic today?
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na masakit pero kinaya ko
alam ko na masakit para sayo
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko na siya pero bakit ginamitan
i already liked him
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masama ang pakiramdam ko pero kailangan ko na tapusin ang report ko
i need to finish my report
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: