Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala naman na po
english
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
natanggap niyo na po ba yung pinadala ko
natanggap
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ok na po ba
is it ok
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook na po ba mam?
ilonggo to tagalog tuod
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto ok na po ba
even though i'm a single mom
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na po ba ito?
update is coming
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa na po ba yan
dalawa na po ba yan
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka naman na iingit?
you're good at tagalog
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kapalitan na po,ba ako
are you still going here
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na send nyo na po ba yung menu
na send nyo na po ba ang menu
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magrereport na po ba ako bukas
i will report back tomorrow
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baluku naman na aliwa ika mag
baluku naman na aliwa ika mag
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman na taga pampanga ako.
you know i'm from pampanga
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kilala naman na kita sapat na yun
sapat ka na sa akin
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dumaan naman na ang dalawang araw
two days passed before they settled down
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde kupa naman na subukan ma bully
tested
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na naglolokohan lang kami pero bakit ang sakit
special my ass
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, usually after the cobtract signing nag proproceed naman na po kami para sa detailed planning
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: