Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minamalat na ako wala na ako boses
minamalat
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag english pero ng nang english na ako hindi na nag chat
chat no more
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng nasa paaralan na ako wala pa lang klase
but sad to say there is no class
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na sila sa lugar.
left the
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako wala na nanay at tatay
i no longer have mom and dad
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa lang ako wala na ang mama ko
when i was young my mom was gone
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sila my sweldo na ako wala
i'm annoyed they're my sahud that i don't have
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa nakahanap na,ako wala parin
good thing you found it, i still don't have it
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako babayaran
i already paid for it
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako day off ngayun .next month na ulit
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako sa hotel
may mga panabong ako manok na alaga
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kita dahil gusto kita wala na sila dun magagawa
gusto kita dahil gusto kita wala na sila dun can
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala na ako makuha
kahit wala na akong makuha
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami nyan wala na ako sos hehehe
i'm not tired of waiting for you anymore
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya wala na ako ibang mapuntahan
wla na kasi ako ibang mapuntahan
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala na ako alam hingan tulong kundi ikaw
that's a great help to me
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako family nag iisa lang ako wala na ako nanay at tatay dto ako nakatira sa ante ko
wala ako family nag iisa lang ako wala na ako nanay at tatay dto ako nakatira sa ante ko
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sigurado akong wala na ako ngayon dito sa mundo
we picked up our friend there
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pinabayaan nila ako purket walang wala na ako ngayon
mine only for myself not f
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: