Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero ngayon
pero
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ngayon nagbago na ako
but now i've changed
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon , ako ay
now, i am
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ako pupunta
pupunta kana bukas doon
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby mo
bbm still p a
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ngayon meron parin
anu meron ngaun sa aten
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ako naman ang gagawa
i was raised by
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon ako ay nasa high school
tagalog
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka baby mo yan
baka baby mo yan
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ikaw, ako muna
i wana want to see you
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito katawan ko noon pero ngayon ito na
this is how i used to laugh but now it's it
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pangarap ko lang ito pero ngayon natupad na
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang laki na ng baby mo
the size of your baby
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa surigao city pero ngayon nandito.ako.cagayan de oro city
galing ako sa surigao city pero ngayon nandito.ako.cagayan de oro citt
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino kamukha ng baby mo
sino ang mas kamukha ni joaquin
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ako ay napaka-verry na nag-aambag
i'm so verry contributing
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niyang sumasakay sa carousel dati pero ngayon hindi na
before but now no more
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date malakas talaga, pero ngayon hindi na katulad ng date
naaksidente ako, mata ang nadale saken nabulag sya unti uni
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako muna ang nag alaga sa anak ko
i first guarded the store
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang totoo matagal ko nang gusto panoorin pero ngayon ko lang ginawa
actually i've been wanting to watch it for a while but now i just did.
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: