Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko alam
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
hind ko alam.
i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alam
i don’t know
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
i had no idea.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko alam?
why do i?
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam laruin
diko alam laruin
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ikaw.
i don't know about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayron pero pero hindi ko alam kung magkano
i don't want your money you want me
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam gagawin ko
i don't know what to do
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kahinaan din ako pero hindi ko alam kung ano
i didn't even say i didn't want you
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam, nelson.
i don't know nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi ko alam kung hanggang kailan
i love you but i don't know how long it would
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko si nathan pero hindi ko alam kung bakit
i don't know why i like you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam pero nagbago ako
i don't know but i changed
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam saan magsisimula pero susubikan ko na
go ahead and tomorrow i will start
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino iyon pero nakikita ko siya.
i don't know who that is but i can see him
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko lang, hindi ko alam schedule mo, pero
i was wondering. don't know what your schedule is, but
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang pangalan niya, pero mukha siyang personal trainer.
i don't know his name but i think he's some sort of personal trainer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: