Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagustuhan ko
na appreciate
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pinaka nagustuhan ko
i liked the most song
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko ung kanta
i liked
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko ang ginagawa ko
at iyan ang kadahilanan kung bakit gusto ko ipag patuloy ang pagiging
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko lang ang litrato mo
maiinis ka na naman
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag gising
but awake
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka nagustuhan ko sa lahat
the one i liked the most
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko na siya pero bakit ginamitan
i already liked him
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero pag nag selos ako
don't be angry when i'm jealous
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko sya kasi mabait ka tapos sweet
i like you because you are kind and sweet
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag gumawa ka ng mali
people who are silent
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag nakilala na nila ko sabi nila mabait dw pala ako
at first glance, i log
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag dating sayo natatanga ako
my weakness when it comes to you
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag kasama kitama 'am.
but when i'am with you
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat nang napapanood kung bego live ikaw na at ang nagustuhan ko
to all who have watched if bego live ikaw na ata ang nagustohan ko
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong kaaway o pinaparinggan nagustuhan ko lang yung quotes
i have no enemy
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagustuhan niya ako at nagustuhan ko rin siya pero hindi ko lang pinahalata.
he/she liked me and i like him/her back but i didn't make it obvious.
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko na drawing to kasi maganda at nagustuhan ko maka ganda pa sa mata
kaya ko na drawing to kasi maganda at gusto ko maka ganda pa sa mata
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababawasan ang gastos pero pag kumita mas malaki
a little cost
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapag mahal ako. pero pag nasira ang pagmamahal ko. mahirap na ito maibabalik pa
i'm loving. but when my love is broken. it is difficult to bring it back
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: