Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para maging
gusto
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging ganito ka ulit?
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagaling ka para maging ok ka
heals you to be ok
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging maayos
to make everything beautiful
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko yu para maging masaya ka
i did everything to make you happy
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging aware sila
para maging aware sila sa ginagawa nitong kalokohan
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat para maging masaya ka
i will do everything to make you happy with me
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para maging successful ako
para maging successful ako balang araw
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makipagkita pero hindi para maging tayo
maybe we were meant to meet but not to be
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging maayos at maganda
to be neat and clean
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging ligtas tayo sa kapahamakan
para maging ligtas
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya mag post na para maging masaya.
so pose to be
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero para sa akin
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat para maging tayo
maganda ang aking grado
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiyaga para maging simple ang lahat.
strive to simplify everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat para maging maayos
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako isang laruan para maging exciting
im not a toy
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko naman ang lahat para maging masaya ka pero para sayo parang hindi sapat at lahat
i do my best to make you happy but it seems to me that everything i do is not enough
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kong dahilan para maging malungkot pero mas pinili kong maging maganda na lang
ang dami kong dahilan para maging malungkot pero mas pinili kong maging magnda na lang
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilit ko mang gustuhin ka pero para lang ata akong tanga. ho
pilit ko mang gustuhin ka pero para lang ata akong tanga
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: