Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinag alala mo ako
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag alala
pinag alala
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero hinayaan mo lang ako
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya pinag alala kita
i'm sorry i waited for you
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pinag-alala kita
sorry this trouble you
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kung pinag alala kita
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sa pag alala mo,pero okay lang ako
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung pinag-alala kita
sorry if i made you worried about me
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita pero niloko mo lang ako
english
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobola mo lang ako
binobola mo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
naka online ka pero binabalewala mo lang ako
you're online but you're just ignoring me
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo lang akong tanga binigay ko sayo gusto mo pero pinag lalaruan mo lang ako sige saan ka masaya doon ka
you just make me stupid i gave you what you want but you just play with me i'm going where you're happy
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo mo lang ako pinag iisip ng hindi maganda
gaga ka kung ano anong pinag iisip mo
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: