Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinapahalagahan ko ito
i appreciate it
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mahal ko siya
pero mahal ko siya hahhaha
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko siya
i didn't type him
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang pinapahalagahan ko it
we truly appreciate it
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko siya
ayaw ko sya may niligawan ako parang tanga to
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinapahalagahan ko sa buhay
what do you value the most and why
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasarin ko siya
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko siya hinahanap hanap
there is a big difference between a man and a woman
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapahalagahan ko ang taong nagpapahalaga sakin
pinapahalagahan ko ang taong nagpapahalaga sakin
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wag kang mag alala hindi ko siya sasaktan
i will not hurt her anymore
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko siya maintindihan dahil sa kaniyang accent.
but i couldn't understand the guy. he had a really thick accent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatawagan ko siya pero hindi sumasagot
nag order na po kmi
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaaway ko siya pero lagi paring bumabalik
tagalogpo
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko siya pero kay mahal siyang iba
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko siya makita pero nararamdaman ko siya sa tabi
and when you see me you'll never see me ag
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko siya pero mahal niya ako mahal
i love her but she doesn't love me
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagawa ko siya explanation report pero bin abalewala niya
i made him an explanation report that he ignores
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: