Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging kaibigan
maging kaibigan
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pwede ba tayo maging kaibigan
pwede ba tayo maging kaibigan
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
komportableng maging kaibigan
comfy with my bestie
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo maging mag kaibigan ?
do you have a boyfriend
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pwedi naman tayu maging kaibigan
kaya nga eh
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita maging kaibigan
mag filipino kaya ako para hindi mo ako maintindihan
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede parin naman tayo maging kaibigan
tayu parin
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng maging kaibigan mo?
let us be friends
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo maging mag kaibigan nalang?
can we be friends
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo akong maging kaibigan
dahil ayaw ko ang gusto mo
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede kabang maging kaibigan?
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap nyong maging kaibigan
it's nice to be your friend
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please gusto kitang maging kaibigan
let me see some flesh
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
nahihiya ako makipag usap sayo pero gusto kita maging kaibigan
i'm ashamed to talk to you
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang tayo maging bata
we just have to be young
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo maging friend
thankyou at meron nading friend ang kapatid ko
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo maging magkaibigan
can we be friends anymore
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pwede naman tayo maging friends
is it possible for us to be friends
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron kabang fb pwde tayo mag friend
meron kabang fb pwde tayo mag friend
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: