Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa aking palagay ay hindi na ako makakakita pa
short poem about tree
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking palagay
in my opinion
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa palagay ko ay hindi ko na makikita
a poem as lovely as a tree
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking palagay angkop lang
sa aking patuloy na pagpasok sa cdc in english
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin sa aking hindi magandang karanasanff
my bad.
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pero sa akin hindi mo ako tolongan
sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi na ikaltas sa aking account
but not really
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, pero sa palagay ko napakaguwapo mo!
no, i just think you are really hot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking palagay ang global trade ay hindi new thing ang pagkakaiba lang ng past history sa larangan ng trade ay ang technology
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nawala sa aking isip
lost my mind
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa tuwing nakikita ko sila, hindi sila umiinom.
but every time they come in they don't even drink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila nagalingan sa aking laro
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos sa aking module
not yet done with the assignment
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa paniniwala
but in belief
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang sumandal hindi sa aking sarili
to lean not on my own understanding
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa larawan ko
hindi man ako maganda pero sa larawan ko
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking palagay na na sa kahit lumipas man ang panahon patuloy parin natin itong inaaral.
tagalog sa aking palagay na na sa kahit lumipas man ang panahon patuloy parin natin itong inaaral.
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag totro ako sa kanila para manging mataas ang income. pero sa pag balik ko ay hindi nila ginawa
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagbebenta ay hindi tumutugon sa aking mga katanungan
responsive seller
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa paglipas ng panahon
in few years
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: