Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero sa shape na
pero s
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako ngayun malungkot
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako day off ngayun .next month na ulit
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag luluto ba ako ngayun araw
i'll cook dinner first
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa akon.
pero akon sa
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naga aral ako ngayun d2 sa saudi
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa paniniwala
but in belief
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live ako ngayun sa bayan ng shinjuko
just entering the news
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa office ako ngayun pero magpadala yun si
i'm at the office right now, but i'll send him
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sakanila wala ako ngayun dito
kung di dahil sa magulang wala tayo ngayon kung ano tayo ngayon
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa halip binibigyan
but instead
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa december uwi ako samin pagkatpos ng covid
i'm going home with us
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa paglipas ng panahon
in few years
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
edi sana patay na ako ngayun kasi ilang ulit ko na napanag ginioan na patay nako
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa tingin pilipina ka ata
pero sa tingin pilipina ka ata
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa pag kaka alam ko anjan ka
but when i got there i knew
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
famuos sa fb pero sa personal tap ok
famous in facebook
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangako sya,pero sa iba nya tinupad.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tiwala ako sayo pero sa sarili ko wala
i trust you but i don't care
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ngayon, pero sa tamang panahon
not the right time
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: