Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa future ko
ano kaya magiging future ko
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mangyari sa akin ito
i wish it couldn't happen to us
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mangyari
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para sa future natin
at para sa future natin
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mangyari ito
fack you
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan para sa future ng pamilya
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madadala sa future
we'll take it in the future
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero masakit para sa akin
my heart is aching
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaipon para sa future ng asking mga anak
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahabol para sa grades
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyari lamang na magpasok ng pangalan para sa disc
please enter a name for the disc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatago ko ang contact details mo para sa future use
i will keep your contact details for future use
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ako na sana mangyari pero
but did not happen
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit po ako maka relate sa future
why can i relate to the future
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba nag aaral na ulit ako para sa future ng anak ko ikaw ba
yan lang ang makekwento ko sa ngayon sana kapag may oras kang umuwi sa atin sana makapag kwentuhan tayo ulit
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang mangyayari sa akin sa future
i don't know what will happen to me in the future
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mangyari ang mga pangarap ko ngayon taon na ito
sn
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang yan. laban self para sa future panggatas ng anak mo hahaha kaya pa?
it's okay. against self for the future milk of your child hahaha so?
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen ahhh gusto ko po sa future ko brod am gonna nars
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sana naman walang bastusan
but hopefully not rude
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: