Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabi sa kanya na
he was mad at me
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
sinabi ko na sa kanya
sa kanya ko sinabi
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinabi mo sa kanya
how can i tell her about you
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya ang ganda ko.
syempre sinabi mo yan kaya maganda ka dyan.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaalam ko sa kanya na tuma
i will let him know?
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sa kanya
i don't know him
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa iyo na nahulog ako
i told you that i've fallen .and i like the way you say my name
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko sa kanya
i heard
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya nagbibiro kalang wag siya maniwala
i just told him
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko po sa kanya na mag supilyo siya sagot niya saka nalang
i said just add me
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sasabihin ko sa kanya
if i tell you
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya na si labang ay nagpapahinga pa sa ilalim ng bam
i told him that labang was resting yet under the ba
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sungit ko sa kanya
i’m so horny for him
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may nakuha sa kanya na baril
got him drugs
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparanas ko sa kanya,pero ayaw nya.
you're trying
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipakita mo sa kanya na malakas ka
ipinapakita mo na malakas ka
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya kung ayaw na niya akong kausapin para i-block ako at ginawa niya
i told him in this language
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron sa kanya na wala ako?
what does he have that i don't have?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinaramdam ko sa kanya na maging komportable para makapili ng mabuti
i made him feel
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya na itry nya na humingi ng tulong sa mga charity organizations, kasi ndi sa lahat ng oras kaya mo sila tulungan
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: