Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 4
Quality:
inaayos ko na
inaayos kona
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nilalakasan ko na lang ang loob ko
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pero wag kang mag alala ginagawa ko na
pero wag lang mag alala ginagawa kolang ang lahat ng yon para malibang ang sarili ko
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nakaka hiya man pero kakapalan ko na muka ko
can i borrow money from you
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 7
Quality:
pero nadala na ako kaya hindi ko na uuliin
but i was carried away so i will not return
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
gusto ko pa sana kitang kausapin pero oras ko na
totoo ba kitang kausap
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tulog pa si jon2 pero inutusan ko na palodan yong
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pero dinelete ko na dahil full storage na cellphone ko
how is your situation because of the pandemic today?
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na masakit pero kinaya ko
alam ko na masakit para sayo
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang nahihiya ako,pero kinapalan ko na yong mukha ko
i’m actually embarrassed
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko na siya pero bakit ginamitan
i already liked him
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu dae ko pa man pidayon pero tigtandaan ko na para dae na ako maghanap
eu dae ko pa man pidayon pero tigtandaan ko na para dae na ako maghanap
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang pakiramdam ko pero kailangan ko na tapusin ang report ko
i need to finish my report
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na bata paako pero kaya kitang pasayahin
english
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di man ako perpektong tao pero pina pangako ko na magiging perpekto akong tao para sayo
i'm not perfect
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang lahat pero wala paring kwenta
i did everything
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maipapangako na magiging malakas ako araw araw pero maipapangako ko na hindi ako susuko
i can not promise but i will
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko na sila pero walang laman gcash account nila
case my gcash is empty
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ginawa ko na , pero hindi ka talaga naniniwala sakin
the difficulty of not having a cellphone
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: