Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka masyadong mag isip
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyadong mag puyat
don't be too careful
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyadong magisip
haan ka unay agpanpanunot
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag kang masyadong mag expect
don't expect too much
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong mag magaling
do not be too
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyadong lumapit sa kuya mo
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong mag hugas kamaha
don't be so tired ha
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka masyadong nagsasalita
madalang magsalita
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong magpapagod ha
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka masyadong maabala.
i hope this will not inconvenience you too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong man iwala
don't be too
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyadong magpapagod da kain kq mayo saka pqhingan gd da
don't get too tired of eating kq mayo then pqhingan gd da
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ka masyadong busy.
i thought you were busy person
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya pa ako masyadong mag kakilala
even though we may not know each other very well
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wag kang mag alala hindi ko siya sasaktan
i will not hurt her anymore
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag masyadong mag isip na hindi naman totoo
don't think too much
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interested ka pero wag sakin
i am interested in girls
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wag kang mag alala makikita din tayo pag hnd na pandemic
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka masyadong matanda upang magtakda ng isa pang layunin
you're never too old to set another goal
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
may tanong ako sana ako pero wag na lang
i have a question for you don't get angry.
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: