Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag kang mag alala hindi na kita guguluhin pa
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kang mag alala hindi na kita kukulitin
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wag kang mag alala hindi ko siya sasaktan
i will not hurt her anymore
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala hindi ko siya aagawin
wagkang mag alala bro dahil hindi ko aagawin si babe sayo
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala
maybe he's just busy
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala hindi kita ipagpapalit don
i'm already sulking with you
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala titigilan na kita
ok then it's up to you
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala sir
no worries sir i bought laptop
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala makukuha din kita guguluhin pa
don't worry i'll never spend you again
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala babayaran kita pangako
hindi ko alam kong kailan basta babayaran kita pangako
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala hindi kita iiwan mahal ko
don't worry i won't leave you my love
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag english para hindi kita bicolin
wag kang mag english para hindi kita bicolin
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala kahit kilan hindi ako magbabago sau
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala handa ako
don't worry i will study english
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala hindi ako magagalit sakanya
wag kang mag alala hinding hindi na ako magagalit sayo bahala ka kung anong gawin mo
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala,hindi na ako sayo tatawag kahit kylan
don't worry, i won't call you even
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kang mag alala gagaling din siya
arabic
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala babalik din ako dito
don't worry i'll be back
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wag kang mag alala makikita din tayo pag hnd na pandemic
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: