Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero wag kang mag alala hindi ko siya sasaktan
i will not hurt her anymore
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wag kang mag alala ginagawa ko na
pero wag lang mag alala ginagawa kolang ang lahat ng yon para malibang ang sarili ko
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukulit ko talaga siya
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga siya gusto
i don't really like him
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wag kang mag alala makikita din tayo pag hnd na pandemic
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nandito siya, hindi ko talaga siya nakita.
if he was here, i sure didn't see him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello sir maayong and good morning ba sayo sir ah may share lng ako sayo okey lng bahh mag share lng ako sa online business baka gusto mo mag online business ito kahit busy kapa basta may network sa inyo kaya nimo gagawin at dito sir maraming nag jion dito sir at marami na bago buhay dito sa online business sir sir may down payment ito sisr kunti lng 20k sir pero wag kang mag alala may package ka nag kantidad og 22k sir at if willing kaba update sor salamat
hello sir good morning sir ah may share lng ako sayo okey lng bahh mag share lng ako sa online business baka mo mag online business ito kahit busy kapa basta may network sa inyo kaya nimo gagawin at dito sir maraming nag jion dito sir at maraming na bago buhay dito sa online business sir sir may down payment ito sisr kunti lng lng 20k sir pero wag kang alala may package ka nag kantidad og 22k sir at marami kaba update sor salamat
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: