Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag na lang
wag na lang
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero buti na lang
good grief
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige po wag na lang
ah okay it’s fine
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng wag na lang putt
pwedeng wag na lang putt
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyak na lang
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para walang gulo wag na lang
tagalog
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na. maiwan ka na lang.
no, it might get complicated.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung hindi man ikaw ay wag na lang
if not you just don't
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero buti na lang walang nangyare samen
buti nga ganyan nangyare sayu
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo wag na lang, walang pilitan
if you don't want to just don't
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag na salamat na lang hndi na ako hihiram
hindi na ako hihiram..salamat nlng
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero huwag na lang baka madagdagan pa problema mo
but don't forget that i love you
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wag ka sana agad magalit
it just seems like nothing to you
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang.. wag na tayo mag kita
let's not meet anymore
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wag kang mag alala makikita din tayo pag hnd na pandemic
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang at iniligtas mo kami pero...
i appreciate you swooping in and rescuing us but...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasabihin ako sayo pero wag kang magalit
i can tell you but you do get angry
Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wag kang mag alala hindi ko siya sasaktan
i will not hurt her anymore
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na pero kailangan ko muna maka cguro sa pera bago ko ipakita ung pekpek ko sau pero kung hindi edi wag na lang
i know it's hard to trust but i have no choice
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: