Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ako magawa
i have nothing to do
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magawa
i hope you understand me
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magawa kong gusto mo
kung magawa mo
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo mo
i just wake up in english
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magawa sa bahay
because i was bored
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo mo pala
saan ako mag papadala
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo mo na.
i'm in deep pain noon
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo mo naman
layo layo nmn na ka gina isturyahan hw kag mag anu e hambal kuna ky sir
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang layo mo naman kasi
you're too far away
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a charot ang layo mo.
let's go to the philippines
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala ako dito sa bahay
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakirandam ko ang layo mo na sa akin
let me take you away from me
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko may bf ka pero wala ako pakialam
alam ko may bf ka pero wala ako pakialam
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sayo gusto ko sana pumunta diyan pero bkit ang layo mo
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ba yun? ang layo layo mo sa akin
paano ba yun? ang layo layo mo sa akin english
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang layo mo sa akin at ganoon ka din
kung na punta ako sa forest ng mag isa mararamdam
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'pafall amp ughh bakit kasi ang layo mo bwisit?!!!'
why are you so far away
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ko naman kasalanan yan ang nararamdaman nya, so wala ako magawa kundi magalit sa sarili ko
i wish she could tell me that to
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pera para sa mama komay sakit sya hindi na daw tatagal nanatakot ako wala ako magawa lundi umiyak
i will save money
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya ganun lahat ng tao hondi na nila pinapansin ang taong tagal na nila kakilala at malala kasama ka dun kaya ako sumali ng lit para my laman ang messenger ko at my kausap ako tuwing wala ako magawa bakit kaya
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: