Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka
ya, what will you feel, if i say i'm not existing?
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka.
you don't have it.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka
wala ka
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka utak!
you have, no brain
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka
you don't want to
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero parang hindi kasi wala ka
it doesn't seem like i
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghintay ako pero wala
you can't blame me
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala akong pera.
but i don't have money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nag aabang sayo pero wala ka
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero wala pa update
yes but nothing else
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko meron pero wala pala
but there is more
Last Update: 2024-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero wala dito ang kaibigan ko
my friend is not here
Last Update: 2024-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa ako pero wala sya dito
i have a child
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa muna lahat pero wala padin
you've done everything you can
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually sayang pero wala akong magawa
actually sayang pero wala akong magawa
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero wala naman akong nahihita diyan.
but i don't really profit from it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pin na wala ka pero habang tumagal ang sakit
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag promis promis anjan na sana pero wala naman
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend taka sa facebook pero wala ka gid ga react sa post ko, wala ka pulos!!!
bacolod to tagalog translationfriend taka sa facebook pero wala ka gid ga react sa post ko, wala ka pulos!!!
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: