Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala silang pake
they have no paki
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala silang extra
wal silang extra
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala silang kotse.
they don't have a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sinabi ko pero wala silang pera
ang dami kong sakripisyo bago ako bumitaw
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala silang pera
sila ay pina bayaan ng kanilang magolang at wala silang makin dahil sa hirap ng panahon ngayon
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala silang kasama
because they have no man with them
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala doon
but there is none
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala silang karapatan gawin yun
wala silang karapatan
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kayamanan ay nandun pero wala silang natatamo dito.
the wealth is there, but the country's inhabitants don't have access to it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binenta niya kasi wala silang makain
he sold
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sariling sikap para wala silang masabi
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala silang pinipili,magbabayad ang magbabayad
they do not choose whether they are old or
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghintay ako pero wala
you can't blame me
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa wala silang maayos na pamumuhay
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero wala pa update
yes but nothing else
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko meron pero wala pala
but there is more
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may asawa ako pero wala sya dito
i have a child
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa muna lahat pero wala padin
you've done everything you can
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually sayang pero wala akong magawa
actually sayang pero wala akong magawa
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero wala naman akong nahihita diyan.
but i don't really profit from it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: