Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iba naman
something else
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito naman ay nasagot natin ng maayos
saan larga natin sama naman ako
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay maayos
recomendation
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mission naman ay
other mission naman
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhing yung ilalabas mong produkto ay maayos
make sure the product you are releasing is in good condition
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ay natututunan
desire
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maayos ang kalagayan mo
hope your well
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung iba
i hope you don't bore me
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maayos ang iyong kalagay
i hope you are doing okay
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maayos ang lahat sa iyo,
hope all the luck for you
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuuna yung iba
inhaleiba
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay maayos sa kalooban ng diyos
everything is going fine in god's will
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa yung iba dyan
buti pa yong cell phone ramdam ang valentines pero ako wla man lang nagparamdam
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko iba naman yung may hawak kang baso
gsto ko iba namn
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung iba gagamitin ka lang
wag masiyado mabait
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kilala yung iba
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro kayo tumahimik tuloy yung iba
piro kayo english tumahimik tuloy yung iba
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yung request ni client ay pick up sa apo plant via vessel
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yeah! pero yung anime minsan lang
yeah! pero yung anime minsan lang
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yung kasama ko sa bahay ayaw niya
with me at home
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: