Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro in english
maybe in english
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro in english sf54wve
sfe54wve
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihikan ka siguro sa babae
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tranlate in english
pamangkin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 54
Quality:
Reference:
akala ko pihikan ka
i thought you were filipino
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marame ka siguro girls
marame ka maybe girls
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapili ka siguro sa babae
who are you going to go with
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman lutang ka siguro
parang
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka siguro nakatulog ng maayos
you only get a little sleep
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka siguro kaya maaga kang natulog
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ang bigas. makati ka siguro no
your fake
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka ba sobrang nangangati? may kuto ka siguro?
why do you itch so much? could you have lice?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bok nagparadiin ka nagparapamiyawas ka siguro inparahanap ka baga ni ismi mo faye.
bok nagparadiin ka nagparapamiyawas ka maybe inparahanap ka lung ni ismi mo faye.
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: