Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabang sa akong mama ug papa
ang akong mama ay na stress sa akong papa kay sigi man siya og inom
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
akoa auntie ang nagpa skwela nako,kay walay kwarta akoa mama ug papa para mo gastu nako
akoa auntie nagpa skwela koo,kay walay kwarta akoa mama and papa para mo gastu koo
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa man tuang ga ingun ug way forever peke lugar na akong mama ug papa bahala mga panggag ah ��
kinsa man tuang ga ingun ug way forever peke lugar na akong mama ug papa bahala mga panggag ah ��
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nagpakamatay ang isang studyante dahil tinanggihan daw ng guro ang kanyang modules na ito ay late naraw" condolence sa pamilya💔😢😭 gkan daw sa skol gahapon wla daw gidawat iya submission sa activity kay late na nya dghan pa kaau xag compliance sa skol nga wla masubmit ky lage hinay kaau connection,. pag uli daw ana giguba iyaha celphone ug wifi nya gahilak sa sulod sa kwarto gipa sagdan lang nila mao pagka buntag gipukaw wla nadaw nagtingog nya pag abri gimamang na kalooy" mao daw to ang nahitabo. kung mao man jud gani na ang hinungdan, hangyo lang pud nako sa mga maestra ug maestro sa college ba nga hinay2 lang pud mo sa pagrefuse sa inyung mga students for late compliance. bukid baya jud intawn ang gipuy an sa uban. walay signal. mosabot nalng pud unta. dili ra ba tanan studyante strong ug kasingkasing lig on makasagang sa mga refusal. wa raba jud ta kahibawo unsay kalisdanan iyang gisagubang arun makasubmit pud tawn siya. looy kaayo iyang mga ginikanan nga arang paningkamot para sa ilang anak nya naingani ra. rest in peace makoy. makaguilty nga wa mi matabang sa imung kalisdanan tawn dong. unta wa sa lang ta ka mi give up uy. looya man nilang mama ug papa nimu tawn. na imagine nako jud kung unsa pagtyabaw sa imung papa dong. 😞 mga batan on dinha nga nagkalisod sa mga modules ug unsa pa diha bahin sa pagskwela, ayaw tawn mo give up dayun uy. malooy tawn mo sa inyung mga ginikana
gkan daw sa skol gahapon wla daw gidawat iya submission sa activity kay late na nya dghan pa kaau xag compliance sa skol nga wla masubmit ky lage hinay kaau connection,. pag uli daw ana giguba iyaha celphone ug wifi nya gahilak sa sulod sa kwarto gipa sagdan lang nila mao pagka buntag gipukaw wla nadaw nagtingog nya pag abri gimamang na kalooy" mao daw to ang nahitabo. kung mao man jud gani na ang hinungdan, hangyo lang pud nako sa mga maestra ug maestro sa college ba nga hinay2 lang pud mo sa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.