Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piliin mo ang taong dapat irispito
choose the person you love
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong pipiliin ka araw araw
choose the person you choose
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong pipiliin ka sa araw araw
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan mo ung taong nagmamahal sayo
appreciate the person who loves you
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong pinili na makasama haggang dulo
piliin mo yung taong makasama hanggang sa dulo
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man piliin mo
whoever you choose
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo syempre yung taong magpapasaya sayo o yung magpapasaya sayo
if that's what makes you happy
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan mo ung taong tunay na nagmamahal sayo
appreciate the person who loves you
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buisit talaga ung taong un
bored
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag pilitin ung taong ayaw satin
don't force someone who doesn't want to
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
bakit di nalang ako ang piliin mo
i'm the only one you choose
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa susunod ako naman ang piliin mo
the next time i fall in love with the right person
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo ung pera
sno to
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo kung ano ang tama o mag papasaya sau
you choose what is right
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapin mo ung pake ko
sino po cla
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ako andito para makakita ng taong mapagkakatiwalaan ko at makakasama ko habang buhay
so i'm here to find someone i can trust and be with for the rest of my life
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutunan mo rin akong mahalin ako na lang piliin mo
don't trade me near
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo ung kalahi mo
why don't you want your race
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit alam mo ung mogpog cge nga
taga dan
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo sya please sya ang piliin mo ayaw ko ng 50/50
mahal mo sya nakiki usap na sya na lang piliin mo ayaw ko ng 50/50
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: