Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero yun ang kahulugan niya.
but he strongly implied it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asar niya sa akin
they pissed me off
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi niya sa akin
ano po
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi niya sa iyo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangalan niya sa fb
what is his name on fb
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito yong pinaramdam niya sa akin
feel to me
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang sakit niya sa likod
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"galak," sabi niya sa akin.
"cheer up," she said to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at pinatingnan niya sa kanyang kasama
and looked at his companion
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong niya sa akin sabay tingin sa akin
he asked me
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: