Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat ginawa mo sakin
english
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isumbat lahat ng ginawa mo
isusumbat
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mo sinusumbat lahat ng ginawa mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusumbat mo lahat ng mga ginawa mo sa akin
sinusumbat mo lahat ginagawa mo sa akin
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ginawa mo sa akin
lahat ng ginawa nyo sa akin gagawin din sa inyo
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabayaran mo lahat ng abuso ginawa mo sa akin
you will pay for everything you did to me
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa lahat ng suporta mo sakin
hinde mn ikw ang una pero
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
para makabawi ako sa lahat ng ginawa nila para sakin
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo lang ang lahat ng makakaya mo
just do your very best
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit yung ginawa mo sakin
what does it mean to understand
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa lahat ng ginawa ko
i'm sorry for everything i said to you
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng ginawa mo
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko naabutan lahat ng ginawa nya
i did not reach
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabaliktaran ang lahat ng pinamukha at pinatunayan mo sakin
on the contrary everything you looked at and proved to me
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang kabayaran sa lahat ng ginawa nila
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsisihan niya ang lahat ng ginawa niya as akin
ilonggo
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi paba sapat lahat ng ginawa ko ?
i didn't do enough?
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya ng ginawa mo sa akin
too much pain you made me
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nakita mo lang lahat hindi kana nagchat ,nangamusta sakin .
i thought different from the men i knew
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo para lang sa akin
you've done everything you can
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: