Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinaasa mo lang ako
you just don't want to give
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pinaasa mo lang ba ako
pinapaasa lng b ako hanggang ngaun?
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
pinaasa mo lang ako sa wala
you made me hope for nothing
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mo lang
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lang ako sa wala salamat
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lanf pala ako
but i was surprised
Last Update: 2019-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo lang
that's what you thought
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lng naman ako
pinaasa mo lng ako
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang isang salita, pinaasa mo lang ako
you do not have a word, you just hope
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagalan mo lang
bagalan mo lang mag pa takbo
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalian mo lang.
just hurry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising mo lang ?
did you just wake up ?
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kabit mo lang ako
kabet mo?
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis aq sayo pinaasa mo ako sa wala
naiinis aq sayo pinaasa mo ako sa wala
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon mo lang nalaman
you just know
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
niloko mo lang ba ako at pinaasa sa wala
did you just fool me and hope for nothing
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: