Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinaasa mo lang ako sa wala
you made me hope for nothing
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pinaasa mo lang ako
you just don't want to give
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pinaasa mo lang ako sa wala salamat
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pinaasa mo lang ako,kase alam mong crush kita
pinapaasa mo lg ako kasi alam mo na crush kita
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pinaasa mo lang kami
pinaasa lang kaming lahat
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pinaasa mo lang ako a mga sinabi mo
please
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lang ang anak ko
pinaasa mo lang anak ko
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapa asa mo lang ako sa wala
you're just making me feel like nothing
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobola mo lang ako
binobola mo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
botbot mo lang ako
you just made me hope
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaikot ikot mo lang ako sa iyong mga kamay
you just twisted me around with your hands
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo lang ako sa pangalan hnd buo pagkatao ko
you only know me by my real name
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi lang ako sa likod mo lang ako
nag roving ako
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mong tatandaan nandito lang ako sa tabi mo
always remember that i'm here besid e you
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: