Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinag aagawan
unified dispute
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spt na pinag aagawan
tagalog
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag aagawan ang posisyon
disputed territory
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag aagawan ng mga babae
pinag aagawan ang babae
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag aagawan yung west philippine sea
the west philippine sea is being seized
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aagawan sa pagkain
c
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this island is one of the pinag aagawan
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako ka gandahan piro pinag aagawan
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aagawan sa bola ng basketball
who clashed with basketball ball
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabigat sa team
burden on the g
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakaunawaan sa team kalahok
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino gusto sumali sa team
who wants to join the
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheer para sa team yellow team
cheer for team yellow team
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paki regards mo ko kay jt sa team niyo
please regards
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung pabigat ako sa team at sa iyo
i'm sorry if i'm a burden to you
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for signature pa sa team leader at sa operation manager
for signature pa sa team leader at sa opera
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mapahiya sa mga tao lalong-lalo na sa team ko
i don't want to be embarrassed
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang effort sayang gastos nagsakrupisyo ng trabaho para sa team peru kung ganyan ang sistema nakakawalang gana
i'm not tired of waiting for you
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako yung leader sa team a ay ipapagamit ko na muna yung gym sa team b para di masayang ang oras nila kakahintay lang saamin na dumating ang iba naming kagrupo atleast nakapag practice sila bago pa dumating ang iba kong kagrupo
if i am the leader in team a, i will use the gym in team b first so that they do not waste their time just waiting for us when the rest of our group arrives
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 pm ni ka amado na secretary ng provincial organizational department o pod ng komiteng probinsiya ng bulacan o ng bulacan provincial party committee o bppc kasi raw nabuo na daw last year pa marso 29 ng istap sa dagat o isda ng pod ang banaba sa coastal bul at nag ooperate na po sa mga lugal ng malolos paombong obando hagonoy bulacan at calumpit may 3 teams raw 2 tig pipito at armado lahat ng m16 plus 45 sa team leader at may tig isang bangkang di motor balak ng banaba comdr na makipagpulong
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: